中日网友大误解,卡西欧E-F300解决语言歧义

2016年03月17日

有了互联网,整个世界都变得不一样,坐在电脑前不出远门,中日网友也可以一起看动漫发字幕吐槽,或者互相分享彼此的美食。但语言障碍带来的误解,往往又会造成让人哭笑不得的尴尬局面。想全面认识他国的文化,光靠网络远远不够,还需要有西欧汉电子辞典E-F300辅助。



每当日本推出新动漫时,国内喜爱二次元的小伙伴们总会按捺不住追剧的心,但又苦于听不懂的时候,国内“字幕组”就会出动,为他们带来福利。然而当翻译大神们正热火朝天翻译日本二次元动漫,日本人却以为那是和“山口组”性质一样的中国黑帮。


对于字幕组小伙伴来说。真不知道是可笑还是可气了。作为围观群众,看到这些误解都恨不得上前向他们解释一番。无奈日语不过关,这时候,卡西欧电子辞典E-F300就是那个让你日语水平upupup的神器了。


先从55本权威辞典中学会日语,别以为这样肯定很枯燥,卡西欧电子辞典E-F300的情景模拟功能,能让你通过选择自己感兴趣的情景,搭配录听功能,模拟跟读角色扮演。学习日语,和日本的网友们交流交流,就是这么简单有趣。



而中国人对日本的误解也不少,比如国内不少网友表示非常羡慕日本人每天都吃寿司、天妇罗、生鱼片,但其实普通的日本人的主食依然是米饭,料理只是他们偶尔的大餐。不过若然有机会到日本旅游,料理还是不可错过的。


所以先跟着卡西欧E-F300学会寿司、天妇罗等各种名称,到时候就不怕肚子留下遗憾了。还有不少网友以为日本人家家户户都有榻榻米,但到了日本旅游才发现,现代的装修和居室布局才是他们的首选。



以上种种事迹说明,学会另一国的语言将大大减少对另一个国家的误解,想更全面认识那个国家的人文,到当地亲自体会还会更好,这样才能真正去全面理解那里的人与事。


想到日本旅游亲身体验他们的生活、或者希望通过阅读关于日本文化书籍的同学们,使用卡西欧电子辞典E-F300学日语不失为一个好方法哦


上一篇: 你和翻译官之间,还差一部卡西欧电子辞典

下一篇: 更清晰更准确 卡西欧PRO TREK PRW-6100以细节论英雄