涨姿势│学英语这么多年，你学的是AmE还是BrE？ | 电子教育资讯 - CASIO卡西欧官方商城为您提供最新最全的电子教育资讯

涨姿势│学英语这么多年，你学的是AmE还是BrE？涨姿势│学英语这么多年，你学的是AmE还是BrE？返回上一页  BACK

2016年08月03日

简介：

在伦敦问路,地铁站到底用“underground”还是“subway”？

正文：

BrE=British English,即英式英语。AmE=American English,即美式英语。在卡西欧电子辞典E-Y200收录的权威辞典里,美式英语常常用NAmE（North American English）表示。

看到过这样一个故事,说的是“在美国到bookstore买橡皮问有没有rubber,人家笑笑让去pharmacy买,一头雾水跑到药店问do you hv rubber? 结果人家拿了一盒避孕套。”在美式英语里,rubber是指避孕套。橡皮叫eraser,英式英语才说rubber。

看,在美帝要用AmE,去腐国要用BrE,否则分分钟闹笑话。说真的,学英语这么多年,你真的知道自己学的是英式英语还是美式英语吗？

来,先check一下你的【发音&语调】。

1.在美式发音里,无论在什么位置,会把r音都体现出来,尤其强调单词末尾r的卷舌音,比如teacher,car（当然,Mrs除外）；而英式发音一般不会将每个r都读出来,如前面2个单词的读音是：teacha,ca。

2.非重读字母e, 在美语中常读作/e/, 而在英式英语中则读/i/。如:美国人将except读作/eksept/,英国人则读作/ik'sept/。

3.当清辅音/t/夹在两个元音之间,前一个是重读元音,后一个是轻读元音时,美国人习惯将清辅音浊化,所以writer 和rider (骑马人) 发音几乎相同。

4.美式英语的语调相对较为平稳,调域变化较小,听起来柔顺舒服一点,而英式英语的语调抑扬顿挫,调域之间变化较大,更有气势一点。

E-Y200新增【发音练习】,通过【听-录-解析-评价-纠正】五个步骤,纠正并改善发音,练就纯正的【英式发音】。

其实单词也是有国籍的。除了橡皮（AmE：eraser,BrE：rubber）,你一定要认准这些常用单词的国籍,否则你去英国买pants,营业员给你的可能是内裤。pants在美式英语里是裤子,在英式英语里是指内裤；chips在美国是指薯片,在英国才是薯条。

除了不同的释义,通过【单词拼写】也能分别AmE和BrE。

1.英式英语常用our组合,而美式英语更喜欢or,如favourite/favorite; colour /color。

2.构词时,英式英语中单词最后的辅音喜欢双拼,而美式英语单拼就可以,如traveller / traveler；labelled / labeled（是的！可以不用在考试时纠结是双拼还是单拼了！）。

3.尾巴的不同。一些在英式英语中以re结尾的单词在美式英语里以er结尾,如centre/center;metre/meter。一些英式英语中的单词以gue结尾,但美式英语中统统以g结尾,比如dialogue/dialog, catalogue/catalog。