看片儿居然不用字幕?原来是因为这个! 看片儿居然不用字幕?原来是因为这个!
2018年11月27日对于刷剧爱好者来说,艺术是无国界的。无论是法国浪漫又文艺的爱情片,还是日本或治愈或热血的各种动漫,只要能触动人的心弦,通通都想看一遍。然而,有时候的字幕简直是“侮辱”观众的智商。即使字幕的语法完全正确,译者所理解的并不一定是原著心中所想。再者,每当剧情波澜诡谲之时,一边理解剧中故事,还要一边兼顾字幕,实在是麻烦又难受。
所以,作为深度追剧爱好者,我们为什么不自学该国语言呢?一千个读者就有一千个哈姆雷特,当我们掌握了这门语言,我们对人物,剧情的了解和刷剧便捷度必将连上好几级台阶啊!但是,早已离开学校的我们如何学习呢?报补习班?与其耗费金钱与时间在补习班中奔波,不如入手一台电子辞典。
首先是追番必学的日语。卡西欧E-Z300涵盖从基础入门到就职工作所需要的日语内容。这也就是说,我们在追剧过程中的语言难题几乎都被涵盖了。E-Z300收录大辞林、新明解、日汉双解、中日皇冠等87本权威辞书,以及500本日文名著。大辞林新增约5.3万例句查询功能,整体例句增至约25万,可以让我们触类旁通。内置N1、N2、N3日语能力考词汇集,更有配套模拟题。我们可以在学习之后顺便考个级,毕竟技多不压身嘛!
语言的掌握需要听说读写相结合,卡西欧E-Z300也配备了专业的发音功能,让我们准确听到自己的发音和标准音之间的差距。人机对话,录听功能,演讲功能让我们由浅入深,逐步提高自己的口语水平。同时,专业的课程计划能够将学习资料归类并记录个人学习进度,这能使我们对自己的学习效果有更加直观的了解。
除了日语,法语也是一个很受大家欢迎的小语种。印象中,法语和法国一样,总有一种浪漫的气息,这让小姐姐们对会法语的人格外有好感。掌握法语不仅能随意畅游法国电影,更能在女神面前狠加印象分哦!
这款卡西欧E-Z400完整收录拉鲁斯法汉双解、新法汉、法汉汉法等61本权威辞书,满足各个阶段的法语综合查询需求。更收录罗贝尔法法、罗贝尔同义词、罗贝尔百科及牛津英法法英四大原版引进辞书,旨在让学习者体验原汁原味的法语环境。或许我们暂时不懂上述提到的各种术语,但是我们能在卡西欧E-Z400中听到最地道的法语。1.3万法语单词真人发音,更有录听功能,让我们真真切切地掌握这门浪漫的语言。与E-Z300类似,卡西欧E-Z400的专业程度也能让我们可以在追剧之余去考个证。
追剧时专注于剧情才是最好的享受。当我们一边抱怨字幕太扯,一边疑惑剧情内容时,追剧的乐趣就已经消失殆尽了。不如用卡西欧系列电子辞典提升自己,直接掌握剧作语言,GET新技能的同时爽快追剧,再也不用苦等字幕组更新资源啦!
下一篇: 卡西欧电子辞典,助你学习外语一臂之力