首页如何和歪果仁畅快交流，这是问题么？ 如何和歪果仁畅快交流，这是问题么？
2016年06月01日能和歪果仁畅快交流就是所有学外语人的终极目标
但是不管怎么努力却发现能做到的只是“流利”
总是无法达到他们那种抑扬顿挫、流畅自然的美韵。
其实想和外国人畅快的交流没有那么难。
从口语发音,思维模式,表达方式三点着手保证你事半功倍。
首先就是口语发音
曾经小编怕和歪果仁交流出现意外,在交流之前都会说一句：“My english is poor”（我的英语不是很好）。第一是表示谦虚,第二是当时英语水平真不高。
可是,在和一个法国人交流的时,他却突然问道“BeiJing？”并用我的语调重复说“poor”这个单词。当时的尴尬谁能体会？
如果你不能听出你自己的发音问题,就很难去改正它。要想改正自己的发音就要多听多练。卡西欧电子辞典E-F200中新增“我的演讲”功能,用户可自由选择1-5分钟的演讲时间,在反复练习中及时纠正发音、语法等问题,有效提升口语能力,从而增强交流信心。
另外,卡西欧E-F200内置的CASIO VOICE真人发音技术支持20万英语单词真人发音,单词循环发音,搭配录听功能用户进行跟读模仿,有效纠正发音问题。
其次就是思维模式,那怎么样才能get到外国人的点呢？
想了解歪果仁的思维模式就要从他们的生活习惯,处事方式,生活环境入手。卡西欧电子辞典E-F200特别录入了牛津英美文化词典、不列颠简明百科全书和译文经典名著等多国的文化百科,让用户在扩展阅读的同时,图文并茂地讲解相关文化和百科知识,可帮助用户更快速地融入外国文化。赶快上卡西欧官方商城了解吧！
还可以在空闲时间看看美剧或者英剧,比如说《摩登家庭》,它的对白是我觉得美剧中最接近生活的对白之一,大量地道的语句都可以直接抓来用。一年左右逐渐过渡到用美语进行日常的思维活动。
曾经,有一个很悲伤的故事是,How are you?”Fine,thank you,and you? ”然后就没有然后了！
而事实上歪果仁会怎么回答呢？
大部分人都会回答“pretty good!”或者“It couldn't be better！”
表达方式的重要显而易见。
其实歪果仁交谈也都是很随意,没有刻意的什么对答范本,说出的话能表达自己的想法就可以。所以你可以尝试替换句子中的成分来换一种表达方式。要训练How to explain things in different ways（用不同的方式解释同一事物）。但是如何替换,怎么替换？这又变成了一个值得思考的问题。
举个栗子
I love you（我爱你）。按我们教学的替换方法就把you换成her,my mother等,这种替换和小学生练描红没有什么区别。这种替换句子的基本结构没变,我听不懂I love you,肯定也听不懂I love her。如果替换为I want to kiss you,I want to hug you,I will show my heart to you等,或者给对方讲电影《泰坦尼克》,告诉对方那就是爱,这样一来对方可能就明白了。
这才叫真正的替换。也就是说用一种不同的方式表达同一个意思,或者一个表达式对方听不清楚,举一个简单易懂的例子来表达,直到对方明白。
上一篇: 让我们荡起六一的双桨，一起去迪士尼浪~
下一篇: 人工智能是否会取代人工翻译？
