奇特的日本地铁文化(下) 奇特的日本地铁文化(下)
2016年09月21日东京地铁虽然拥堵不堪,但在地铁里从来没有相互推搡、发生口角争端的场景存在。这跟地铁里的海报、告示有些关系。早在上世纪70年代, 东京地铁就开始进行有关地铁空间行为准则的广告宣传活动,持续至今。
这些海报多以漫画为主,主题鲜明,让本就克制知礼的日本人更加注重个人举止。车厢内的告示也是图文并茂,生动形象,一定程度上解决外来游客的迷茫问题。
以卓别林的“大独裁者”为灵感,提醒乘客不要独占座位
进地铁前把手机调至静音模式已经成为日本人的习惯
但对比漫画,日本人似乎对汉字有更为执着的热爱。在地铁的通道、拐角、墙柱、地面、屏幕、车体,乃至车票上······几乎所有的物体表面都印上了文字,这为在东京的中国游客乘坐地铁时提供了巨大的方便。
不过,不要天真地以为所有地铁指示都是汉字标识。入乡随俗,出行前学一些基础日语傍身是很有必要的。
如果想偷懒,那可以带上我们的日汉辞典——卡西欧EY300,绝对是中国人在日本居家旅行之良品。
两种颜色可选
E-Y300在查询时可以选择手写或平(片)假名50音点击输入,十分人性化。内容上完整收录日汉双解大、大辞林等86本权威辞书(问路点餐购物时不知道怎么说的的单词都可以现查);可以充分利用《中国人在日生活指指通》,通过选择自己所处的场景(街道、问候、购物)寻找合适的日文用语进行交流。
在日本打的是一项非常昂贵的支出,了解日本地铁文化,搭乘地铁出行,还可以省下不少费用噢!而随身携带卡西欧E-Y300,可以大大减少语言不通带来的尴尬,比如搭错地铁。
下一篇: 奇特的日本地铁文化(上)